Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(30)
Form of Work
Książki
(25)
Proza
(6)
Audiobooki
(5)
Dramat (rodzaj)
(1)
Status
available
(16)
unknown
(13)
unavailable
(1)
Branch
Wypożyczalnia
(30)
Author
Polkowski Andrzej
(8)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(5)
Rowling J. K. (1965- )
(4)
Budkiewicz Piotr
(3)
GrandPré Mary
(3)
Pokaż więcej ...
Stuhr Jerzy (1947- )
(3)
Hołderna Barbara
(2)
Lewis C. S. (1898-1963)
(2)
Neuhaus Nele (1967- )
(2)
Nordqvist Sven (1946- )
(2)
Rowling J. (1965- )
(2)
Rowling Joanne K
(2)
Urban Anna
(2)
Urban Miłosz
(2)
Adamczyk Piotr (1972- )
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Andrzej Polkowski
(1)
Barczyk Łukasz (1974- )
(1)
Baynes Pauline
(1)
Brun Barbara (1985- )
(1)
Clive Staples Lewis
(1)
Collins Suzanne (1962- )
(1)
Collodi Carlo (1826-1890)
(1)
Field Jim (1980- )
(1)
Gierlińska Anna
(1)
Grandpr'e Mary
(1)
Grimm Jacob (1785-1863)
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(1)
Gruszka Karolina (1980- )
(1)
Guzik Anna (1976- )
(1)
Krajewska Monika
(1)
Kubiak Jolanta
(1)
Kurkiewicz-Laskowska Jadwiga
(1)
Lewis C. S. (1898-1963). Opowieści z Narnii
(1)
Mary Grandre
(1)
Menche Nicole
(1)
Mikołajewski Jarosław (1960- )
(1)
Minalima
(1)
Neuhaus Nele (1967- ). Elena
(1)
Nordqvist Sven (1946- ). Kiedy mały Findus się zgubił
(1)
Nordqvist Sven (1946- ). Polowanie na lisa
(1)
Nordqvist Sven (1946- ). Rwetes w ogrodzie
(1)
Nordqvist Sven (1946- ). Tort urodzinowy
(1)
Orliński Bogusław (1941- )
(1)
Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )
(1)
Pietraszko Stanisław
(1)
Puławski Krzysztof
(1)
ROWLING Joanne K
(1)
Reiland Rachel
(1)
Renz-Polster Herbert (1960- )
(1)
Rowling Joanne K. (1965- )
(1)
Rowling Joanne Kathleen (1965- )
(1)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- )
(1)
Schäffler Arne (1961- )
(1)
Seniuk Anna (1942- )
(1)
Snella-Mrozik Bożena (1941- )
(1)
Spinelli Jerry (1941- )
(1)
Stockett Kathryn
(1)
Tomić Tomislav
(1)
Zborowski Wiktor (1951- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(5)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(15)
Time Period of Creation
2001-
(6)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Country
Poland
(29)
unknown (202)
(1)
Language
Polish
(28)
Audience Group
Dzieci
(5)
6-8 lat
(4)
Młodzież
(4)
0-5 lat
(3)
14-17 lat
(3)
Demographic Group
Literatura angielska
(4)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Subject
Literatura młodzieżowa angielska
(3)
Koty
(2)
Książki mówione
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Pokaż więcej ...
Wsie
(2)
Alkoholizm
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Choroby dziecięce
(1)
Chłopcy
(1)
Collodi, Carlo (1826-1890)
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dziecko
(1)
Etyka chrześcijańska
(1)
Kobieta
(1)
Literatura młodzieżowa angielska 20 w.
(1)
Literatura piękna dla młodzieży 11-14 l.
(1)
Magia
(1)
Opiekunowie dzikich zwierząt
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Prawa i wolności obywatelskie
(1)
Prezenty
(1)
Psychoterapia
(1)
Quidditch
(1)
Sowy
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Wyspy
(1)
Zabawki
(1)
Zwierzęta
(1)
powieść angielska dla dzieci i młodzieży
(1)
powieść młodzieżowa angielska
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: work
Avventure di Pinocchio
(1)
Subject: time
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
1945-
(1)
1989-
(1)
Subject: place
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(4)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Fantastyka
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Dystopia
(1)
Encyklopedie
(1)
Książki mówione
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Opowiadania dziecięce duńskie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Powieść
(1)
Powieść amerykańska dla młodzieży
(1)
Powieść dziecięca włoska
(1)
Powieść fantastyczna angielska
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(1)
Scenariusz
(1)
Wywiady
(1)
Pokaż mniej ...
30 results Filter
Book
In basket
Hiszpanka : nowela filmowa / Łukasz Barczyk. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2015. - 101 s., [16] s. tabl. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Barczyk Łukasz (1974- ).
Genre/Form
Opowiadanie polskie
Nowela historyczno-sensacyjna oparta na realiach Powstania Wielkopolskiego. Autor, a zarazem reżyser filmu o tym samym tytule stworzył sensacyjną intrygę z udziałem spirytystów, którzy toczą walkę wokół przyjazdu Ignacego Paderewskiego do Poznania. Mieszanka prawdy historycznej i fikcji, mistycyzm i wojna o niepodległość stanowią nie tylko doskonały obraz tamtych czasów, ale także wciągają czytelnika w zabawę konwencją powieści sensacyjnej i czarnej komedii.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. POL. (1 egz.)
Book
In basket
Opowieści z Narnii : Lew, czarownica i stara szafa / [oprac. Barbara Włodarczyk]. - Kraków : Media Rodzina , 2005. - 181, [3] strony : fotosy ; 20 cm.
Author
Clive Staples Lewis. Autor
Form of Work
Książki
Audience Group
Młodzież
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Powieść fantastyczna angielska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Pinokio [Dokument dźwiękowy] / Carlo Collodi ; przekł. z wł. Jarosław Mikołajewski. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2011. - 1 płyta CD (4 godz. 43 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Author
Collodi Carlo (1826-1890). Adamczyk Piotr (1972- ). Lekt. Mikołajewski Jarosław (1960- ). Tł.
Subject
Collodi, Carlo (1826-1890).
Genre/Form
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść dziecięca włoska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Baśnie braci Grimm. Cz. 1 / czyta Jerzy Stuhr ; tłumaczenie Eliza Pieciul-Karmińska. - Poznań : Media Rodzina, Copyright 2019. - 1 CD-MP3 (4 godz. 53 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Author
Grimm Jacob (1785-1863). Autor Grimm Wilhelm (1786-1859). Autor Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Tłumaczenie Stuhr Jerzy (1947- ). Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura niemiecka
Genre/Form
Bajki i baśnie
Baśnie braci Grimm należą do klasyki literatury światowej. To właśnie w tych opowieściach po raz pierwszy pojawiły się takie zwroty, jak "dawno, dawno temu" czy "za górami, za lasami". Teraz możemy przypomnieć je sobie w nowym, świetnym tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej. Czyta Jerzy Stuhr - artysta nieprzeciętny, wybitny aktor, uznany i nagradzany scenarzysta oraz reżyser filmowy. Poza tym - znakomity lektor, a zarazem interpretator literatury polskiej i światowej. Z lekkością i wdziękiem potrafi oddać ducha gawęd ludowych, wprowadzając do nich nutę dramatyzmu, szczyptę ironii, a nade wszystko poczucie humoru.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Book
In basket
Mój młodszy brat / Monika Krajewska ; il. Bogusław Orliński. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2009. - 29, [2] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Krajewska Monika. Orliński Bogusław (1941- ). Il.
Genre/Form
Literatura dziecięca polska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Listy starego diabła do młodego / C. S. Lewis ; przeł. Stanisław Pietraszko. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2005. - 151, [1] s. ; 19 cm.
Author
Lewis C. S. (1898-1963). Pietraszko Stanisław. Tł.
Subject
Etyka chrześcijańska.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 2 (1 egz.)
Book
In basket
Kto sieje wiatr / Nele Neuhaus ; tł. Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Media Rodzina, 2014. - 556, [1] s. ; 21 cm.
(Gorzka Czekolada)
Author
Neuhaus Nele (1967- ). Urban Anna. Tł. Urban Miłosz. Tł.
Genre/Form
Literatura niemiecka Powieść kryminalna
Kolejny świetny kryminał z górami Taunus w tle. Tym razem akcja toczy się wokół śledztwa związanego z farmą wiatrową, przeciwko której protestują okoliczni mieszkańcy. Pia Kirchhoff i Oliver von Bodenstein muszą znaleźć winnych śmierci dwóch osób, a krąg podejrzanych ciągle się poszerza... [z okł.]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. NIEM. (1 egz.)
Book
In basket
Wygrać z losem / Nele Neuhaus ; tł. Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2013. - 310, [1] s. ; 21 cm.
(Elena / Nele Neuhaus ; [1])
Author
Neuhaus Nele (1967- ) Urban Anna Tł. Urban Miłosz Tł. Neuhaus Nele (1967- ). Elena ;
Genre/Form
Powieść młodzieżowa niemiecka
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Pettson i Findus / Sven Nordqvist ; tłumaczenie Barbara Hołderna. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. - 1 CD (1 godz. 29 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Author
Nordqvist Sven (1946- ). Autor Hołderna Barbara. Tłumaczenie Stuhr Jerzy (1947- ). Wykonanie Nordqvist Sven (1946- ). Kiedy mały Findus się zgubił Nordqvist Sven (1946- ). Tort urodzinowy Nordqvist Sven (1946- ). Rwetes w ogrodzie Nordqvist Sven (1946- ). Polowanie na lisa
Form of Work
Audiobooki
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Subject
Koty Ludzie a zwierzęta Wsie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Pettson i Findus to całkiem nietypowa para przyjaciół. Pettson jest spokojnym i zrównoważonym staruszkiem, Findus to jego kot, ale niezwykły - bo gadający, a w dodatku bardzo ciekawski! I choć mają całkiem różne cechy charakteru, nie potrafią jednak żyć bez siebie. Mieszkają razem na wsi, w małym gospodarstwie, gdzie zabawnych przygód zawsze trafia im się co niemiara! Nikt nie potrafi podkreślić niuansów pisarstwa Svena Nordqvista lepiej od Jerzego Stuhra, w którego interpretacji usłyszymy cztery pierwsze części serii: "Kiedy mały Findus się zgubił", "Tort urodzinowy", "Rwetes w ogrodzie", "Polowanie na lisa".
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Book
In basket
Tort urodzinowy / tekst i ilustracje Sven Nordqvist ; przekład Barbara Hołderna. - Poznań : Media Rodzina, [2022]. - [24] strony : ilustracje ; 31 cm.
Author
Nordqvist Sven (1946- ). Autor Hołderna Barbara. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Koty Ludzie a zwierzęta Wsie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Uratuj mnie : opowieść o złym życiu i dobrym psychoterapeucie / Rachel Reiland ; przeł. z ang. Krzysztof Puławski. - Poznań : Media Rodzina, 2012. - 367 s. ; 21 cm.
Author
Reiland Rachel. Puławski Krzysztof. Tł.
Subject
Psychoterapia
Genre/Form
Powieść amerykańska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 61 (1 egz.)
Book
In basket
Fantastyczne zwierzęta : zbrodnie Grindewalda : oryginalny scenariusz / J.K. Rowling ; illustrations and design by Minalima ; [tłumaczenie scenariusza oryginalnego dla celów publikacji Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - 273 stron : ilustracje ; 22 cm.
Author
Rowling J. K. (1965- ). Autor Minalima. Ilustracje Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Tłumaczenie Budkiewicz Piotr. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Dramat (rodzaj)
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Czarownice i czarownicy Magia Opiekunowie dzikich zwierząt Śledztwo i dochodzenie Stworzenia fantastyczne Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Genre/Form
Dramat (gatunek literacki) Scenariusz
Po tym jak został zdemaskowany i schwytany w Nowym Jorku, Gellert Grindelwald, potężny czarnoksiężnik, spełnia swą groźbę i ucieka w dramatycznych okolicznościach. Jego celem jest zgromadzenie jak największej liczby nowych zwolenników swojej sprawy - wyniesienia czarodziejów ponad wszystkie niemagiczne istoty. Jedyną osobą, która ma szanse go powstrzymać, jest Albus Dumbledore, którego niegdyś uważał za swojego najlepszego przyjaciela. Jednak Dumbledore nie obejdzie się bez pomocy byłego ucznia - Newta Skamandera, który już raz pokrzyżował plany Grindelwalda. Przygoda ponownie splecie losy Newta, Tiny, Queenie i Jacoba. Ich nowa misja, tym razem w Paryżu, okaże się sprawdzianem lojalności, kiedy będą stawiali czoło kolejnym zagrożeniom w coraz bardziej niebezpiecznym i podzielonym świecie czarodziejów.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Gwiazdkowy prosiaczek / J.K. Rowling ; ilustracje Jim Field ; tłumaczyli Małgorzata Hesko-Kłodzińska i Piotr Budkiewicz. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2021. - 311, [8] stron : ilustracje ; 25 cm.
Author
Rowling J. K. (1965- ). Autor Field Jim (1980- ). Ilustracje Budkiewicz Piotr. Tłumaczenie Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Boże Narodzenie Chłopcy Prezenty Zabawki
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Gwiazdkowy Prosiaczek to emocjonująca i podnosząca na duchu powieść przygodowa o więzi chłopca i jego ukochanej przytulanki oraz o tym, na jak wiele potrafi się on zdobyć, by odzyskać swój skarb. To książka jednotomowa, niepowiązana z wcześniejszymi utworami J.K. Rowling, skierowana do dzieci w wieku 8+. Tę powieść pióra autorki zaliczanej do największych pisarzy świata pokochają całe rodziny. Autorem kolorowej ilustracji okładkowej jest Jim Field, który stworzył również projekt wnętrza książki, w tym dziewięć czarno-białych ilustracji dwustronicowych i kilka mniejszych. Niektóre z nich pokażemy w ramach kampanii przedpremierowej.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
No cover
Audiobook
CD
In basket
Harry Potter i Czara Ognia. Część 1-2 [Dokument dźwiękowy] / J. K. Rowling ; przekł. Andrzej Polkowski ; [czyta Wiktor Zborowski]. - [Poznań] : Media Rodzina, cop. 2011. - 2 płyty CD (23 godz. 20 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Author
Rowling J. K. (1965- ). Polkowski Andrzej. Tł. Zborowski Wiktor (1951- ). Lektor.
Subject
Powieść młodzieżowa angielska Książki mówione.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Book
In basket
Harry Potter i Zakon Feniksa : T. 5 / Joanne K. Rowling ; il. Mary GrandPr'e ; tł. Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, 2004. - 959, [1] s. ; 22 cm.
Author
Rowling J. K. (1965- ) Polkowski Andrzej. Tł. Grandpr'e Mary. Tł.
Genre/Form
Powieść młodzieżowa angielska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Harry Potter : i Kamień Filozoficzny / Joanne K. Rowling ; Andrzej Polkowski [tł.]. - Poznań : Media Rodzina, 2000. - 326,[1] s. ; 21 cm.
(Harry Potter / Joane K. Rowling ; przeł. Andrzej Polkowski ; ilustr. Mary GrandPre ; T.1)
Author
Rowling Joanne K. Polkowski Andrzej. tł.
Subject
powieść angielska dla dzieci i młodzieży
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Quidditch przez wieki / J.K. Rowling ; przełożył Andrzej Polkowski ; [ilustracke Tomislav Tomić]. - Poznań : Media Rodzina, 2017. - 139,[4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Author
Rowling Joanne K. (1965- ). Autor Polkowski Andrzej. Tłumaczenie Tomić Tomislav. Ilustracje
Form of Work
Proza Książki
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Quidditch
Genre/Form
Fantastyka Powieść młodzieżowa angielska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Wyspa Wolności / Eric-Emmanuel Schmitt ; ilustracje Barbara Brun ; przekład z francuskiego Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2022. - 28, [2] strony : ilustracje 27 cm.
(Sowie opowieści / Éric-Emmanuel Schmitt ; 2)
Author
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Autor Brun Barbara (1985- ). Ilustracje Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Sowy Prawa i wolności obywatelskie Wyspy Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Wyspa wolności to druga część cyklu dla dzieci pt. Sowie opowieści. Jest to przepiękna seria książek autorstwa Érica-Emmanuela Schmitta, autora „Oskara i pani Róży”. Lila i Danek, rodzeństwo niesfornych króliczków, nie słucha rodziców i za nic ma wszelkie zakazy. Sowa Minerwa zabiera je pewnego razu na Wyspę Wolności, gdzie na ma żadnych zasad i wszyscy są wolni. Rychło okazuje się, że to tak naprawdę nikomu nie służy. Skruszone króliczki chętnie wracają do domu. [lubimyczytac.pl/ksiazka/5010295/wyspa-wolnosci].
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Kraksa / Jerry Spinelli ; przeł. [z ang.] Jolanta Kubiak. - Poznań : Media Rodzina, 2005. - 165 s. ; 20 cm.
Author
Spinelli Jerry (1941- ). Kubiak Jolanta. Tł.
Genre/Form
Powieść amerykańska dla młodzieży
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Służące [Dokument dźwiękowy] / Kathryn Stockett ; tł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2010. - 2 płyty CD (18 godz 10 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Author
Stockett Kathryn. Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Tł. Seniuk Anna (1942- ). Lektor Gruszka Karolina (1980- ). Lektor Guzik Anna (1976- ). Lektor
Subject
Książki mówione.
Genre/Form
Powieść amerykańska Dokumenty dźwiękowe.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again